عمان :
رانـدا جميل :
أحيى سعادة السفير المكسيكي لدى الاردن روبيرتو رودريغيز هرنانديز في عمان مساء امس في مقر السفارة ذكرى معركة ذكرى “معركة بويبلا” 5 مايو الذي تنظمة السفارة في الخامس من ايار من كل عام .
حضر الاحتفال ممثلين عن الهيئات الدبلوماسية والمنظمات الدولية والعربية كما حضر اعضاء وجمعية الصداقة الاردنية المكسيكية وونخبة من رجال الاعمال والكتاب والسياسيين وأعضاء الجالية المكسيكية في الاردن.
يعد الاحتفال بإحياء ذكرى معركة بويبلا يوم تاريخي في تاريخ المكسيك والشعب المكسيكي ، حيث يعتبرة الشعب المكسيكي يوم و للوحدة بينهم وتعزيز الهوية المكسيكية .
ويتزامن هذا اليوم في الولايات المتحدة “بيوم التراث اللاتيني” ، الذي يحتفل بهجرة المكسيك. وقد أدى ذلك إلى الاعتقاد الخاطئ بأن ذكرى 5 مايو هو يوم استقلال المكسيك.
يذكر ان “معركة بويبلا” وقعت في عام 1862 ، بالقرب من المدينة المذكورة بين جيوش المكسيك بقيادة إغناسيو سرقسطة والإمبراطورية الفرنسية الثانية بقيادة تشارلز فرديناند لاتريل .
كما تحتفل الولايات المتحدة بهذا اليوم ل لتضامن القوات المكسيكية معها والتي لم تسمح بمرور فرنسا إلى الأراضي الأمريكية.
و تقام في هذا اليوم المهرجانات المختلفة حيث يلتقي فيها أعضاء القنصليات والمارياتشي والفرق المكسيكية والمطاعم والحرفيين والسكان المهاجرين الذين يعيشون هناك.
ويعتبر الاحتفال واحد من أكبر الاحتفالات التي تقام في ساحة أولفيرا في مدينة لوس أنجلوس. وفي مدن أخرى في الولايات المتحدة – مثل شيكاغو وفينيكس وواشنطن حيث يجتمع المجتمع المكسيكي أيضًا كرمز للوحدة والهوية.
وفي نهاية الحفل شكر سعادة السفير روبيرتو رودريغيز هرنانديز الحضور المشاريكن في الاحتفال , وقدمت بالأطباق المكسيكية النموذجية ومشروب التكيلا ــ المشروب الأكثر شعبية في المكسيك, كما عرضت فقرات ورقصات مكسيكية منوعة .
The Mexican Embassy celebrates Cinco de Mayo
The Mexican Embassy in Amman, in the presence of diplomatic bodies, international and local organizations, businessmen, the Jordanian-Mexican Friendship Association and the Mexican community in Jordan celebrated the anniversary of the May 5th battle.
On May 5th every year, the “Battle of Puebla” / May 5th battle that took place in 1862, is commemorated near the said city. It was a war between the armies of Mexico, led by Ignacio of Zaragoza, and the Second French Empire, led by Charles Ferdinand Latrell.
Ignacio of Zaragoza eventually became a national hero by commanding a division of nearly 2,000 soldiers and 2,700 peasants, achieving victory over a French army that wielded muskets, carbines, bayonets, and cannons.
Mexico’s first victory did not last long. A year later, thirty-five thousand French soldiers managed to defeat the Mexican army, and in this way France gained control of Mexico City.
With the exception of the celebration of September 16 (Mexican Independence Day 1810), the commemoration of the Battle of Puebla is the most important date in the Mexican civil calendar, as it was one of the few victories against an invading foreign army. In addition, May 5th in the United States marks “Hispanic Heritage Day,” which celebrates Mexican immigration. This has led to the misconception that May 5th is Mexico’s Independence Day.
The United States also celebrates this celebration because Mexican forces did not allow France to pass into American territory. In 1863, in many cities of the United States, the evolution of this celebration was from an honest display of patriotism to an irregular mass celebration in which various festivals were held in which members of the consulates, mariachis, Mexican troupes, restaurants, artisans, and the immigrant population living there would meet.
One of the biggest celebrations is the one that takes place in Olvera Square in Los Angeles. And in other cities in the United States – such as Chicago, Phoenix and Washington – the Mexican community also comes together as a symbol of unity and identity. The celebration is very beautiful as the family gets together to celebrate typical Mexican dishes and drink tequila which is the most popular drink in Mexico.
